{"id":2230,"date":"2025-06-15T00:27:29","date_gmt":"2025-06-15T03:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?page_id=2230"},"modified":"2025-06-15T00:27:29","modified_gmt":"2025-06-15T03:27:29","slug":"projets-litteraires-au-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/","title":{"rendered":"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2223\" srcset=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-300x225.jpg 300w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-768x576.jpg 768w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j&#8217;ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c&#8217;est apr\u00e8s 2023, lorsque j&#8217;ai rencontr\u00e9 le collectif <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voixdepasaj\/about?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voix de Pasaj<\/a>, que j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances. Voix de Pasaj est un organisme qui fait la passerelle entre les artistes d&#8217;ici, les Premi\u00e8res Nations et d&#8217;ailleurs, comme moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis, j&#8217;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/100-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tourn\u00e9e 100 Voix<\/a><\/strong> dans quatre villes diff\u00e9rentes, partageant mes textes en portugais et en fran\u00e7ais ;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/pour-lamour-de-lhumanite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour l&#8217;amour de l\u2019Humanit\u00e9<\/a><\/strong> : enregistrement pour la TVA Trois-Rivi\u00e8res et deux performances publiques du projet imagin\u00e9 par le po\u00e8te, compositeur et chanteur King Maliba ;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-bresilienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soir\u00e9e br\u00e9silienne<\/a><\/strong> au Rep\u00e8res de Mauvaises langues \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: lecture de contes et po\u00e8mes ;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/marche-aux-refuges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marche mondiale pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> <\/strong>\u00e0 Trois-Rivi\u00e8res : lecture de po\u00e8mes avec Andreanne Dubois ;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/unis-cites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unis-cit\u00e9s<\/a><\/strong> \u00e0 la Factrie : participation \u00e0 un projet alliant arts visuels, \u00e9criture et th\u00e9\u00e2tre ;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/passerelles-litteraires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passerelles Litt\u00e9raires<\/a><\/strong> : animation d&#8217;ateliers d&#8217;\u00e9criture avec Phenix St-Pierre et Adjoua Arts<\/li><li>Participation au clip<strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/h0bXGDLLAg4?si=Q3xP9zsIS0VJe8ly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vie D\u2019Artist<\/a><\/strong>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-poesie-mots-au-service-du-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soir\u00e9e Po\u00e9sie<\/strong><\/a>: mot au service du monde.<\/li><li>Lancement : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie ;<\/li><li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?page_id=2106\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Escale en terre d&#8217;humanit\u00e9<\/strong><\/a> : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie. <\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/nuit-des-femmes\/\">La nuit de femmes <\/a><\/strong>: Conte et parole sur la violence conjugal.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/francophonie-aux-mille-couleurs\/\">Francophonie aux mille couleurs<\/a><\/strong> : deux po\u00e9sies et un conte. Spectacle multiculturel. <\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/fabrique-de-liens\/\">Fabrique de lien <\/a>:<\/strong> atelier d&#8217;\u00e9criture.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-ames-gitanes\/?preview_id=2193&amp;preview_nonce=d33d4e4b4e&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes <\/a>:<\/strong> Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes : lecture de po\u00e9sies gitanes entre deux blocs de danses et de solos de guitare<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/cafe-interculturel\/\">Caf\u00e9 interculturel<\/a><\/strong> : Le F\u00e9minin dans tous ses arts<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/racines-metissees-et-contes-voyageurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racines metiss\u00e9es et contes voyageurs<\/a><\/strong> <strong>:<\/strong> R\u00e9cits de contes folkloriques du Br\u00e9sil, de la Martinique et du Qu\u00e9bec.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Concurso liter\u00e1rio<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanatroisrivieres\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>SANA<\/strong><\/a> TROIS-RIVI\u00c8RES :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/concours-lise-durand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concours litteraire Lise-Durand<\/a> <\/strong>: primeiro lugar na categoria liter\u00e1ria.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avec le <a href=\"https:\/\/developpementmauricie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Developpment Mauricie<\/a> : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/porta-voz-sqri-porta-parole-sqri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porta-parole pour la Semaine Quebecoise de Rencontres Interculturelles<\/a><\/strong>: Enregistrement de la vid\u00e9o pour le lancement de la SQRI, partage de mon parcours et pr\u00e9sentation d\u2019un po\u00e8me.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avec le <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanashawinigan?locale=fr_CA\">SANA<\/a> Shawinigan: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai eu le plaisir de participer aux discussions pour la <strong>&#8220;Fiesta&#8221;<\/strong>, un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant la culture latino, o\u00f9 j&#8217;ai anim\u00e9 l&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/heure-du-conte-fiesta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure du Conte<\/a><\/strong> \u00e0 la librairie Poitier, avec la lecture d&#8217;un livre d&#8217;un auteur br\u00e9silien.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2224\" srcset=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projetos liter\u00e1rios no Quebec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s me mudar para o Canad\u00e1, em 2020, continuei escrevendo, publicando e produzindo conte\u00fados para os leitores do Brasil. Por\u00e9m, foi depois de 2023, quando conheci o coletivo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voixdepasaj\/about?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voix de Pasaj<\/a>, que comecei a trabalhar a literatura aqui, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es. O Voix de Pasaj \u00e9 um coletivo que conecta artistas locais e de fora, como eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde ent\u00e3o, participei de diversos eventos, entre eles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/100-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Turn\u00e9 100 Voix<\/a><\/strong> em quatro diferentes cidades, compartilhando meus textos em portugu\u00eas e franc\u00eas;<\/li><li><strong> <a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/pour-lamour-de-lhumanite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour l&#8217;amour de l\u2019humanit\u00e9<\/a><\/strong>: grava\u00e7\u00e3o para a TVA Trois-Rivi\u00e8res e duas apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas do projeto idealizado pelo poeta, compositor e cantor King Maliba;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-bresilienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noite brasileira<\/a><\/strong> au Rep\u00e8res de Mauvaises langues \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: leitura de contos e poesias;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/marche-aux-refuges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marcha Mundial pelos Refugiados<\/a> <\/strong>\u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: leitura de poesias com Andreanne Dubois;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/unis-cites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/unis-cites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unis-cit\u00e9s<\/a><\/strong> \u00e0 la Factrie<\/strong>: participa\u00e7\u00e3o em um projeto envolvendo arte visual, escrita e cena;<\/li><li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/passerelles-litteraires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Passerelles Litt\u00e9raires<\/strong>:<\/a> anima\u00e7\u00e3o de oficinas de escrita com Phenix St-Pierre e Adjoua Arts.<\/li><li>Participa\u00e7\u00e3o no clip musical <a href=\"https:\/\/youtu.be\/h0bXGDLLAg4?si=Q3xP9zsIS0VJe8ly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Vie d&#8217;artiste<\/strong><\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-poesie-mots-au-service-du-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soir\u00e9e Po\u00e9sie<\/strong><\/a>: mot au service du monde.<\/li><li><strong>Lancement<\/strong> : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie ;<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?page_id=2106\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escale en terre d&#8217;humanit\u00e9<\/a><\/strong> : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/nuit-des-femmes\/\">La nuit de femmes <\/a><\/strong>: &nbsp;apresenta\u00e7\u00e3o de um conto e posterior discuss\u00e3o sobre a viol\u00eancia contra as mulheres.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/francophonie-aux-mille-couleurs\/\">Francophonie aux mille couleurs<\/a><\/strong>: apresenta\u00e7\u00e3o de duas poesias e um conto. Espet\u00e1culo multicultural.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/fabrique-de-liens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fabrique de lien<\/a>: <\/strong>oficina de escrita.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-ames-gitanes\/?preview_id=2193&amp;preview_nonce=d33d4e4b4e&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes<\/a>: <\/strong>leitura de poesias ciganas intercalando as dan\u00e7as e solos de guitarra.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/cafe-interculturel\/\">Caf\u00e9 interculturel<\/a><\/strong>: bate-papo interativo sobre o feminino em todas as artes.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/racines-metissees-et-contes-voyageurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racines metiss\u00e9es et contes voyageurs<\/a>:<\/strong> conta\u00e7\u00e3o de contos folcl\u00f3ricos do Brasil, Martinica e Quebec. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Concurso liter\u00e1rio<\/strong> SANA TROIS-RIVI\u00c8RES :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/concours-lise-durand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concours litteraire Lise-Durand <\/a><\/strong>: primeiro lugar na categoria liter\u00e1ria.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Com <a href=\"https:\/\/developpementmauricie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Developpment Mauricie<\/a> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/porta-voz-sqri-porta-parole-sqri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porta-voz Semana quebequense de encontros interculturais<\/a><\/strong>: grava\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo para o lan\u00e7amento da SQRI, compartilhamento da minha trajet\u00f3ria e de um poema.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Com o <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanashawinigan?locale=fr_CA\">SANA<\/a> SHAWINIGAN (Servi\u00e7o de acolhimento aos novos moradores<\/strong>): <\/p>\n\n\n\n<p>Tive o prazer de participar das discuss\u00f5es para a <strong>&#8220;Fiesta&#8221;<\/strong>, evento para celebrar a cultura latina, no qual animei a <strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/heure-du-conte-fiesta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hora do Conto<\/a><\/strong> na livraria Poitier, com a leitura de um livro de um autor brasileiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j&#8217;ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c&#8217;est apr\u00e8s 2023, lorsque j&#8217;ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances. Voix de Pasaj est un organisme qui fait la passerelle entre les artistes d&#8217;ici, les Premi\u00e8res Nations et d&#8217;ailleurs, comme moi. Depuis, j&#8217;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements, notamment : Tourn\u00e9e 100 Voix dans quatre villes diff\u00e9rentes, partageant mes textes en portugais et en fran\u00e7ais ; Pour l&#8217;amour de l\u2019Humanit\u00e9 : enregistrement pour la TVA Trois-Rivi\u00e8res et deux performances publiques du projet imagin\u00e9 par le po\u00e8te, compositeur et chanteur King Maliba ; Soir\u00e9e br\u00e9silienne au Rep\u00e8res de Mauvaises langues \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: lecture de contes et po\u00e8mes ; Marche mondiale pour les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res : lecture de po\u00e8mes avec Andreanne Dubois ; Unis-cit\u00e9s \u00e0 la Factrie : participation \u00e0 un projet alliant arts visuels, \u00e9criture et th\u00e9\u00e2tre ; Passerelles Litt\u00e9raires : animation d&#8217;ateliers d&#8217;\u00e9criture avec Phenix St-Pierre et Adjoua Arts Participation au clip Vie D\u2019Artist. Soir\u00e9e Po\u00e9sie: mot au service du monde. Lancement : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie ; Escale en terre d&#8217;humanit\u00e9 : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie. La nuit de femmes : Conte et parole sur la violence conjugal. Francophonie aux mille couleurs : deux po\u00e9sies et un conte. Spectacle multiculturel. Fabrique de lien : atelier d&#8217;\u00e9criture. Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes : Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes : lecture de po\u00e9sies gitanes entre deux blocs de danses et de solos de guitare Caf\u00e9 interculturel : Le F\u00e9minin dans tous ses arts Racines metiss\u00e9es et contes voyageurs : R\u00e9cits de contes folkloriques du Br\u00e9sil, de la Martinique et du Qu\u00e9bec. Concurso liter\u00e1rio SANA TROIS-RIVI\u00c8RES : Concours litteraire Lise-Durand : primeiro lugar na categoria liter\u00e1ria. Avec le Developpment Mauricie : Porta-parole pour la Semaine Quebecoise de Rencontres Interculturelles: Enregistrement de la vid\u00e9o pour le lancement de la SQRI, partage de mon parcours et pr\u00e9sentation d\u2019un po\u00e8me. Avec le SANA Shawinigan: J&#8217;ai eu le plaisir de participer aux discussions pour la &#8220;Fiesta&#8221;, un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant la culture latino, o\u00f9 j&#8217;ai anim\u00e9 l&#8217;Heure du Conte \u00e0 la librairie Poitier, avec la lecture d&#8217;un livre d&#8217;un auteur br\u00e9silien. Projetos liter\u00e1rios no Quebec Ap\u00f3s me mudar para o Canad\u00e1, em 2020, continuei escrevendo, publicando e produzindo conte\u00fados para os leitores do Brasil. Por\u00e9m, foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura aqui, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es. O Voix de Pasaj \u00e9 um coletivo que conecta artistas locais e de fora, como eu. Desde ent\u00e3o, participei de diversos eventos, entre eles: Turn\u00e9 100 Voix em quatro diferentes cidades, compartilhando meus textos em portugu\u00eas e franc\u00eas; Pour l&#8217;amour de l\u2019humanit\u00e9: grava\u00e7\u00e3o para a TVA Trois-Rivi\u00e8res e duas apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas do projeto idealizado pelo poeta, compositor e cantor King Maliba; Noite brasileira au Rep\u00e8res de Mauvaises langues \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: leitura de contos e poesias; Marcha Mundial pelos Refugiados \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: leitura de poesias com Andreanne Dubois; Unis-cit\u00e9s \u00e0 la Factrie: participa\u00e7\u00e3o em um projeto envolvendo arte visual, escrita e cena; Passerelles Litt\u00e9raires: anima\u00e7\u00e3o de oficinas de escrita com Phenix St-Pierre e Adjoua Arts. Participa\u00e7\u00e3o no clip musical Vie d&#8217;artiste. Soir\u00e9e Po\u00e9sie: mot au service du monde. Lancement : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie ; Escale en terre d&#8217;humanit\u00e9 : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie. La nuit de femmes : &nbsp;apresenta\u00e7\u00e3o de um conto e posterior discuss\u00e3o sobre a viol\u00eancia contra as mulheres. Francophonie aux mille couleurs: apresenta\u00e7\u00e3o de duas poesias e um conto. Espet\u00e1culo multicultural. Fabrique de lien: oficina de escrita. Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes: leitura de poesias ciganas intercalando as dan\u00e7as e solos de guitarra. Caf\u00e9 interculturel: bate-papo interativo sobre o feminino em todas as artes. Racines metiss\u00e9es et contes voyageurs: conta\u00e7\u00e3o de contos folcl\u00f3ricos do Brasil, Martinica e Quebec. Concurso liter\u00e1rio SANA TROIS-RIVI\u00c8RES : Concours litteraire Lise-Durand : primeiro lugar na categoria liter\u00e1ria. Com Developpment Mauricie : Porta-voz Semana quebequense de encontros interculturais: grava\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo para o lan\u00e7amento da SQRI, compartilhamento da minha trajet\u00f3ria e de um poema. Com o SANA SHAWINIGAN (Servi\u00e7o de acolhimento aos novos moradores): Tive o prazer de participar das discuss\u00f5es para a &#8220;Fiesta&#8221;, evento para celebrar a cultura latina, no qual animei a Hora do Conto na livraria Poitier, com a leitura de um livro de um autor brasileiro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2230","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec - Luciane Monteiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j&#039;ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c&#039;est apr\u00e8s 2023, lorsque j&#039;ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec - Luciane Monteiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j&#039;ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c&#039;est apr\u00e8s 2023, lorsque j&#039;ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciane Monteiro\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/\",\"name\":\"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec - Luciane Monteiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T03:27:29+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j'ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c'est apr\u00e8s 2023, lorsque j'ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec.jpg\",\"width\":2304,\"height\":1728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/\",\"name\":\"Luciane Monteiro\",\"description\":\"Escritos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec - Luciane Monteiro","description":"Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j'ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c'est apr\u00e8s 2023, lorsque j'ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec - Luciane Monteiro","og_description":"Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j'ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c'est apr\u00e8s 2023, lorsque j'ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances.","og_url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/","og_site_name":"Luciane Monteiro","og_image":[{"url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/","url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/","name":"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec - Luciane Monteiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg","datePublished":"2025-06-15T03:27:29+00:00","description":"Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j'ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c'est apr\u00e8s 2023, lorsque j'ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec.jpg","contentUrl":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec.jpg","width":2304,"height":1728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projets-litteraires-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website","url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/","name":"Luciane Monteiro","description":"Escritos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230\/revisions\/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}