{"id":1849,"date":"2024-09-10T15:15:39","date_gmt":"2024-09-10T18:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?page_id=1849"},"modified":"2025-11-04T23:58:33","modified_gmt":"2025-11-05T02:58:33","slug":"projetos-literarios-no-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/","title":{"rendered":"Projetos liter\u00e1rios no Quebec"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2224\" srcset=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>(Traduction pour le fran\u00e7ais dans la s\u00e9quence)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s me mudar para o Canad\u00e1, em 2020, continuei escrevendo, publicando e produzindo conte\u00fados para os leitores do Brasil. Por\u00e9m, foi depois de 2023, quando conheci o coletivo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voixdepasaj\/about?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voix de Pasaj<\/a>, que comecei a trabalhar a literatura aqui, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es. O Voix de Pasaj \u00e9 um coletivo que conecta artistas locais e de fora, como eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde ent\u00e3o, participei de diversos eventos, entre eles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/100-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Turn\u00e9 100 Voix<\/a><\/strong> em quatro diferentes cidades, compartilhando meus textos em portugu\u00eas e franc\u00eas;<\/li>\n\n\n\n<li><strong> <a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/pour-lamour-de-lhumanite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour l&#8217;amour de l\u2019humanit\u00e9<\/a><\/strong>: grava\u00e7\u00e3o para a TVA Trois-Rivi\u00e8res e duas apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas do projeto idealizado pelo poeta, compositor e cantor King Maliba;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-bresilienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noite brasileira<\/a><\/strong> au Rep\u00e8res de Mauvaises langues \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: leitura de contos e poesias;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/marche-aux-refuges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marcha Mundial pelos Refugiados<\/a> <\/strong>\u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: leitura de poesias com Andreanne Dubois;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/unis-cites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/unis-cites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unis-cit\u00e9s<\/a><\/strong> \u00e0 la Factrie<\/strong>: participa\u00e7\u00e3o em um projeto envolvendo arte visual, escrita e cena;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/passerelles-litteraires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Passerelles Litt\u00e9raires<\/strong>:<\/a> anima\u00e7\u00e3o de oficinas de escrita com Phenix St-Pierre e Adjoua Arts.<\/li>\n\n\n\n<li>Participa\u00e7\u00e3o no clip musical <a href=\"https:\/\/youtu.be\/h0bXGDLLAg4?si=Q3xP9zsIS0VJe8ly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Vie d&#8217;artiste<\/strong><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-poesie-mots-au-service-du-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soir\u00e9e Po\u00e9sie<\/strong><\/a>: mot au service du monde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lancement<\/strong> : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?page_id=2106\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escale en terre d&#8217;humanit\u00e9<\/a><\/strong> : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/nuit-des-femmes\/\">La nuit de femmes <\/a><\/strong>: \u00a0apresenta\u00e7\u00e3o de um conto e posterior discuss\u00e3o sobre a viol\u00eancia contra as mulheres.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/francophonie-aux-mille-couleurs\/\">Francophonie aux mille couleurs<\/a><\/strong>: apresenta\u00e7\u00e3o de duas poesias e um conto. Espet\u00e1culo multicultural.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/fabrique-de-liens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fabrique de lien<\/a>: <\/strong>oficina de escrita.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-ames-gitanes\/?preview_id=2193&amp;preview_nonce=d33d4e4b4e&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes<\/a>: <\/strong>leitura de poesias ciganas intercalando as dan\u00e7as e solos de guitarra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/cafe-interculturel\/\">Caf\u00e9 interculturel<\/a><\/strong>: bate-papo interativo sobre o feminino em todas as artes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/racines-metissees-et-contes-voyageurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racines metiss\u00e9es et contes voyageurs<\/a>:<\/strong> conta\u00e7\u00e3o de contos folcl\u00f3ricos do Brasil, Martinica e Quebec. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Concurso liter\u00e1rio<\/strong> SANA TROIS-RIVI\u00c8RES :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/concours-lise-durand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concours litteraire Lise-Durand <\/a><\/strong>: primeiro lugar na categoria liter\u00e1ria.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Com <a href=\"https:\/\/developpementmauricie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Developpment Mauricie<\/a> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/porta-voz-sqri-porta-parole-sqri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porta-voz Semana quebequense de encontros interculturais<\/a><\/strong>: grava\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo para o lan\u00e7amento da SQRI, compartilhamento da minha trajet\u00f3ria e de um poema.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Com o <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanashawinigan?locale=fr_CA\">SANA<\/a> SHAWINIGAN (Servi\u00e7o de acolhimento aos novos moradores<\/strong>): <\/p>\n\n\n\n<p>Tive o prazer de participar das discuss\u00f5es para a <strong>&#8220;Fiesta&#8221;<\/strong>, evento para celebrar a cultura latina, no qual animei a <strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/heure-du-conte-fiesta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hora do Conto<\/a><\/strong> na livraria Poitier, com a leitura de um livro de um autor brasileiro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2223\" srcset=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-300x225.jpg 300w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-768x576.jpg 768w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j&#8217;ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c&#8217;est apr\u00e8s 2023, lorsque j&#8217;ai rencontr\u00e9 le collectif <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voixdepasaj\/about?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voix de Pasaj<\/a>, que j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances. Voix de Pasaj est un organisme qui fait la passerelle entre les artistes d&#8217;ici, les Premi\u00e8res Nations et d&#8217;ailleurs, comme moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis, j&#8217;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/100-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tourn\u00e9e 100 Voix<\/a><\/strong> dans quatre villes diff\u00e9rentes, partageant mes textes en portugais et en fran\u00e7ais ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/pour-lamour-de-lhumanite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour l&#8217;amour de l\u2019Humanit\u00e9<\/a><\/strong> : enregistrement pour la TVA Trois-Rivi\u00e8res et deux performances publiques du projet imagin\u00e9 par le po\u00e8te, compositeur et chanteur King Maliba ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-bresilienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soir\u00e9e br\u00e9silienne<\/a><\/strong> au Rep\u00e8res de Mauvaises langues \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res: lecture de contes et po\u00e8mes ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/marche-aux-refuges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marche mondiale pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> <\/strong>\u00e0 Trois-Rivi\u00e8res : lecture de po\u00e8mes avec Andreanne Dubois ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/unis-cites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unis-cit\u00e9s<\/a><\/strong> \u00e0 la Factrie : participation \u00e0 un projet alliant arts visuels, \u00e9criture et th\u00e9\u00e2tre ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/passerelles-litteraires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passerelles Litt\u00e9raires<\/a><\/strong> : animation d&#8217;ateliers d&#8217;\u00e9criture avec Phenix St-Pierre et Adjoua Arts<\/li>\n\n\n\n<li>Participation au clip<strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/h0bXGDLLAg4?si=Q3xP9zsIS0VJe8ly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vie D\u2019Artist<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-poesie-mots-au-service-du-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soir\u00e9e Po\u00e9sie<\/strong><\/a>: mot au service du monde.<\/li>\n\n\n\n<li>Lancement : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie ;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?page_id=2106\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Escale en terre d&#8217;humanit\u00e9<\/strong><\/a> : \u00e0 Trois Rivi\u00e8res, lecture de po\u00e9sie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/nuit-des-femmes\/\">La nuit de femmes <\/a><\/strong>: Conte et parole sur la violence conjugal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/francophonie-aux-mille-couleurs\/\">Francophonie aux mille couleurs<\/a><\/strong> : deux po\u00e9sies et un conte. Spectacle multiculturel. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/fabrique-de-liens\/\">Fabrique de lien <\/a>:<\/strong> atelier d&#8217;\u00e9criture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/soiree-ames-gitanes\/?preview_id=2193&amp;preview_nonce=d33d4e4b4e&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes <\/a>:<\/strong> Soir\u00e9e \u00c2mes Gitanes : lecture de po\u00e9sies gitanes entre deux blocs de danses et de solos de guitare<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/cafe-interculturel\/\">Caf\u00e9 interculturel<\/a><\/strong> : Le F\u00e9minin dans tous ses arts<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/racines-metissees-et-contes-voyageurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racines metiss\u00e9es et contes voyageurs<\/a><\/strong> <strong>:<\/strong> R\u00e9cits de contes folkloriques du Br\u00e9sil, de la Martinique et du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Concurso liter\u00e1rio<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanatroisrivieres\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>SANA<\/strong><\/a> TROIS-RIVI\u00c8RES :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/concours-lise-durand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concours litteraire Lise-Durand<\/a> <\/strong>: primeiro lugar na categoria liter\u00e1ria.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avec le <a href=\"https:\/\/developpementmauricie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Developpment Mauricie<\/a> : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/porta-voz-sqri-porta-parole-sqri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porta-parole pour la Semaine Quebecoise de Rencontres Interculturelles<\/a><\/strong>: Enregistrement de la vid\u00e9o pour le lancement de la SQRI, partage de mon parcours et pr\u00e9sentation d\u2019un po\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avec le <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sanashawinigan?locale=fr_CA\">SANA<\/a> Shawinigan: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai eu le plaisir de participer aux discussions pour la <strong>&#8220;Fiesta&#8221;<\/strong>, un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant la culture latino, o\u00f9 j&#8217;ai anim\u00e9 l&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/heure-du-conte-fiesta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure du Conte<\/a><\/strong> \u00e0 la librairie Poitier, avec la lecture d&#8217;un livre d&#8217;un auteur br\u00e9silien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Traduction pour le fran\u00e7ais dans la s\u00e9quence) Ap\u00f3s me mudar para o Canad\u00e1, em 2020, continuei escrevendo, publicando e produzindo conte\u00fados para os leitores do Brasil. Por\u00e9m, foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura aqui, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es. O Voix de Pasaj \u00e9 um coletivo que conecta artistas locais e de fora, como eu. Desde ent\u00e3o, participei de diversos eventos, entre eles: Concurso liter\u00e1rio SANA TROIS-RIVI\u00c8RES : Com Developpment Mauricie : Com o SANA SHAWINIGAN (Servi\u00e7o de acolhimento aos novos moradores): Tive o prazer de participar das discuss\u00f5es para a &#8220;Fiesta&#8221;, evento para celebrar a cultura latina, no qual animei a Hora do Conto na livraria Poitier, com a leitura de um livro de um autor brasileiro. Projets litt\u00e9raires au Qu\u00e9bec Apr\u00e8s mon d\u00e9m\u00e9nagement au Canada en 2020, j&#8217;ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, publier et produire des contenus pour les lecteurs du Br\u00e9sil. Cependant, c&#8217;est apr\u00e8s 2023, lorsque j&#8217;ai rencontr\u00e9 le collectif Voix de Pasaj, que j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la litt\u00e9rature ici, en m\u00e9langeant \u00e9criture et oralit\u00e9 \u00e0 travers diverses performances. Voix de Pasaj est un organisme qui fait la passerelle entre les artistes d&#8217;ici, les Premi\u00e8res Nations et d&#8217;ailleurs, comme moi. Depuis, j&#8217;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements, notamment : Concurso liter\u00e1rio SANA TROIS-RIVI\u00c8RES : Avec le Developpment Mauricie : Avec le SANA Shawinigan: J&#8217;ai eu le plaisir de participer aux discussions pour la &#8220;Fiesta&#8221;, un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant la culture latino, o\u00f9 j&#8217;ai anim\u00e9 l&#8217;Heure du Conte \u00e0 la librairie Poitier, avec la lecture d&#8217;un livre d&#8217;un auteur br\u00e9silien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1849","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projetos liter\u00e1rios no Quebec - Luciane Monteiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura no Quebec, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projetos liter\u00e1rios no Quebec - Luciane Monteiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura no Quebec, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciane Monteiro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T02:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/\",\"name\":\"Projetos liter\u00e1rios no Quebec - Luciane Monteiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-10T18:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T02:58:33+00:00\",\"description\":\"Foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura no Quebec, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1.jpg\",\"width\":2304,\"height\":1728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projetos liter\u00e1rios no Quebec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/\",\"name\":\"Luciane Monteiro\",\"description\":\"Escritos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projetos liter\u00e1rios no Quebec - Luciane Monteiro","description":"Foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura no Quebec, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Projetos liter\u00e1rios no Quebec - Luciane Monteiro","og_description":"Foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura no Quebec, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es.","og_url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/","og_site_name":"Luciane Monteiro","article_modified_time":"2025-11-05T02:58:33+00:00","og_image":[{"width":2304,"height":1728,"url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/","url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/","name":"Projetos liter\u00e1rios no Quebec - Luciane Monteiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1-1024x768.jpg","datePublished":"2024-09-10T18:15:39+00:00","dateModified":"2025-11-05T02:58:33+00:00","description":"Foi depois de 2023, quando conheci o coletivo Voix de Pasaj, que comecei a trabalhar a literatura no Quebec, misturando escrita e oralidade por meio de diversas apresenta\u00e7\u00f5es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quebec-1.jpg","width":2304,"height":1728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/projetos-literarios-no-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projetos liter\u00e1rios no Quebec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/#website","url":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/","name":"Luciane Monteiro","description":"Escritos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2263,"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1849\/revisions\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucianemonteiro.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}